Ein Sommernachtstraum auf Säggs’sch

Die Komödie „Ein Sommernachtstraum“ aus dem Jahre 1595 ist eines der berühmtesten Werke des großen Engländers William Shakespeare. Inhalt des Stückes ist die zauberhafte Nacht der Sommersonnenwende mit all ihrem Spuk im Reich der Elfen und Kobolde, in der mehrere Handlungen gleichzeitig ablaufen: Da ist zum einen der Elfenkönig Oberon, der sich im Ehekrach mit seiner Gefährtin Titania befindet. Daneben geraten Figuren aus der griechischen Mythologie in ein Eifersuchtsdrama und Handwerker in einen Streit. Alle Szenen könnten sich durchaus auch in der heutigen Zeit abspielen. Und oft genug ist es passiert, dass durch das Nebeneinander der Handlungen die Zuschauer in Verwirrung gerieten. Holger Böhmes Bearbeitung bietet nun dem Schauspieler Tom Pauls die beste Möglichkeit, Ordnung in das Chaos zu bringen und gleichzeitig alle Rollen in unterschiedlichen Dialekten selbst zu übernehmen. Und wen wundert es dann noch, wenn sich der Kobold Puck und die anderen Figuren plötzlich in der Sächsischen Schweiz wieder finden?