Rotkäpchen

Altbewährtes ist durch nichts zu ersetzen, und an den Märchen der Gebrüder Grimm gibt es nicht viel zu verbessern. Aus diesem Grund spielt die Puppenspielerin und Schauspielerin Hella Müller im mai hof puppentheater neben modernen Inszenierungen für Erwachsene die Märchen der Gebrüder Grimm für Kinder "im Maßstab 1:1" praktisch ohne inhaltliche Änderungen und ohne Schnickschnack. Das Märchen von Rotkäppchen gibt sie in einer originalgetreuen Puppentheaterversion. Rotkächen, die Großmutter und der Wolf sind altmodische Handpuppena aus Holz, und statt der Musik aus der Konserve wird die Handlung sparsam mit einfachen Instrumenten aus dem Eine-Welt-Laden akzentuiert. Die Figuren und die Handlung stehen dabei im Vordergrund, die gelernte Schauspielerin drängt sich nicht vor, und das eigentlich ziemlich grausame Märchen kann seine stille Wirkung entfalten. Lediglich der Wolf "fällt sich" am Ende nicht "tot", sondern wird gerettet und kommt in den Zoo. Der Text wird frei gesprochen, ist aber in der Diktion nah an der Grimm'schen Vorlage. Auch wenn Rotkäppchen, das eine Art Baskenmütze trägt - das gängige Bild der spitzen Mütze geht lediglich auf eine Illustration zurück und ist historisch nicht verbürgt-, gelegentlich ansatzweise in Jugendsprache verfällt, kommt nie der Gedanke auf, es würde sich um eine Comicfigur mit Sprechblasen handeln. Das mag für andere Puppentheateraufführungen passend sein, hier wäre es absolut fehl am Platz. Hartmut Maihöfer, der dem Theater seinen Namen gab, und seine Frau Hella haben das "Theatermuseum" um einen dritten Raum erweitert, der randvoll ist mit historischen Spielzeug, Puppen und Puppenküchen. Das ist eine nostalgische Sehenswürdigkeit für gestresste Großstädter, auch wenn so manches Ausstellungsstück dem modernen Medium "ebay" zu verdanken ist. Der "Puppenmutter" geht es dabei immer auch darum, "die Welt ein kleines bisschen besser zu machen", und nicht zuletzt sollen die Märchen,"die von der Aussag her sehr gut sind", maßstabsgetreu umgesetzt werden. Und das ist auch einmal gut so!

Thomas Fekl